Pace Short vs Training Short : Lequel choisir ?
By 3sixteen | Published: 2026-10-19
Category: Comparaisons
Comparez le short Pace et le short Training de 3sixteen pour la course, la musculation et l'entraînement. Découvrez quel short de running correspond à votre style d'entraînement.
Réponse rapide
Choisissez le short Pace pour un confort léger et presque invisible avec une doublure intégrée, ou le short Training pour plus de poches et un design décontracté sans doublure qui passe de la salle de sport au quotidien.
Le poids et la sensation comptent selon les activités
Le short Pace utilise un extérieur en nylon ultra-léger de 40 g/m² (environ 1 oz), ce qui le rend presque sans poids lors des courses à haute intensité. Le short Training utilise un micro-ripstop en polyester plus lourd à 100 % qui offre plus de structure et de durabilité pour des activités comme la musculation ou le cross-training.
Si vous privilégiez une sensation de légèreté pour la course, le short Pace est le choix évident. Pour un short plus consistant qui peut supporter les séances de gym et un usage décontracté, le short Training est fait pour vous.
Poches : commodité vs design épuré
Le short Training comprend deux poches de style fatigue avec fermeture éclair et trois poches arrière (deux à bouton-pression, une à fermeture éclair), offrant un rangement sécurisé pour les clés, le téléphone ou le portefeuille. Le short Pace n'a pas de poches extérieures, ce qui garde un design minimal et réduit le poids.
Ce compromis signifie que le short Training est mieux adapté aux courses ou aux activités où vous devez transporter des objets, tandis que le short Pace excelle quand vous voulez zéro distraction.
Doublure vs sans doublure : confort et polyvalence
Le short Pace a une doublure intégrée mi-longue extensible dans 4 sens avec des coutures plates pour une course sans frottement. Le short Training est sans doublure, vous donnant la flexibilité de le porter avec un short de compression ou comme short décontracté sans couches supplémentaires.
Les coureurs qui préfèrent une doublure intégrée apprécieront le short Pace. Ceux qui veulent personnaliser leur couche de base ou porter le short de manière décontractée devraient choisir le short Training.
Compromis en un coup d'œil
- Poids : Short Pace : nylon 40 g/m², sensation de légèreté. Short Training : micro-ripstop en polyester plus lourd, plus durable.
- Poches : Short Training : 5 poches (2 à fermeture éclair, 2 à bouton-pression, 1 à fermeture éclair). Short Pace : pas de poches extérieures.
- Doublure : Short Pace : doublure intégrée mi-longue extensible dans 4 sens. Short Training : sans doublure, à porter avec ou sans couche de base.
Fiche produit
- Short Pace ~ Olive: Le short Pace utilise un extérieur en nylon ultra-léger de 40 g/m² (environ 1 oz) et a une doublure intégrée mi-longue extensible dans 4 sens avec des coutures plates. Cela le rend idéal pour les coureurs qui veulent une sensation de légèreté et un confort sans frottement sans avoir besoin de couches supplémentaires.
Short Pace ~ Olive - Short Training ~ Umber Réfléchissant: Le short Training dispose de deux poches de style fatigue avec fermeture éclair et de trois poches arrière, en micro-ripstop en polyester à 100 %. Les multiples poches sécurisées et le tissu durable le rendent adapté à l'entraînement à haute intensité et à un usage quotidien où vous devez transporter l'essentiel.
Short Training ~ Umber Réfléchissant
Quel short de course vous convient ?
Idéal pour
- Short Pace : les coureurs et athlètes qui veulent un short léger avec doublure pour la course et le cardio à haute intensité.
- Short Training : ceux qui ont besoin de plusieurs poches pour le rangement et d'un short polyvalent pour l'entraînement et un usage décontracté.
Pas pour
- Short Pace : si vous devez transporter votre téléphone, vos clés ou votre portefeuille pendant la course, ce short n'a pas de poches.
- Short Training : si vous préférez une doublure intégrée pour une course sans frottement sans couches supplémentaires, ce short sans doublure nécessite une couche de base.
