亞麻短褲保養指南：讓它耐穿多年

快速解答

以冷水搭配溫和洗劑，使用柔洗模式清洗亞麻短褲，然後重新塑形並平放晾乾，避免陽光直射或熱源。完全不要使用烘乾機。這能防止亞麻縮水、保護抽繩彈性腰頭，並讓布料保持透氣多年。

清洗前先檢查布料混紡比例

純亞麻與亞麻混紡在洗滌時表現不同。Drawstring Short 含有 100% 亞麻，因此接觸熱水或高溫可能會縮水。像 Gusset Shorts 這樣的混紡，由 63% 棉與 37% 尼龍製成，較不易縮水，但仍適合以冷水清洗並自然晾乾。務必先查看標籤，若有疑慮，請將衣物視為純亞麻處理。這種保守做法能保護布料以及你所購買的合身版型。

預先處理污漬並清空口袋

清洗前，清空所有口袋。亞麻短褲通常有大後貼袋或嵌線口袋，留在裡面的小物品可能在洗滌過程中損壞布料或五金。針對污漬，直接將少量溫和液體洗劑輕點在污處，靜置五分鐘。不要用力搓揉，因為亞麻纖維在濕潤與摩擦時可能變弱。軟毛牙刷或指尖就足夠。

使用冷水與柔洗模式

將洗衣機設定為冷水與最溫和的模式，例如精緻衣物或手洗模式。熱水是亞麻縮水的主要原因，而攪動可能使抽繩腰頭與彈性帶變形。若你的洗衣機有低轉速脫水選項，請使用它。為更安全起見，將短褲放入洗衣網袋。使用溫和、不含漂白劑的洗劑；刺激性化學物質長期下來可能分解亞麻纖維。

不要烘乾，平放晾乾

切勿將亞麻短褲放入滾筒烘乾機。熱度與翻滾動作會造成縮水，並可能分解纖維，使布料僵硬粗糙。相反地，輕輕擠出多餘水分，不要擰扭。將短褲平放在乾淨毛巾或晾衣架上，重新塑形至原本尺寸。若懸掛，請使用有襯墊的衣架，並避免陽光直射，以免褪色。平放晾乾也有助於抽繩腰頭保持形狀。

摺疊收納，不要吊掛

乾燥後，將亞麻短褲摺疊並收納於抽屜。長時間吊掛可能拉伸腰頭並使形狀變形，尤其是較重的亞麻。若必須吊掛，請在腰頭使用夾式衣架，並給予透氣空間。妥善收納能讓它們準備好下次穿著，而不會對布料造成不必要的壓力。

亞麻短褲保養步驟

1. 查看標籤並清空口袋： 確認纖維成分。像 Drawstring Short 這樣的純亞麻需要冷水；像 Gusset Shorts 這樣的混紡較為寬容，但仍適合溫和保養。清空所有口袋，並拉上任何拉鍊或扣好鈕扣。 應避免的錯誤：假設所有短褲都能以相同方式清洗。
2. 溫和預先處理污漬： 將少量溫和液體洗劑塗在污漬上，靜置五分鐘。不要用力搓揉，因為濕亞麻較脆弱。 檢查點：污漬應在主洗前處理，而不是之後。
3. 以冷水柔洗： 使用冷水與精緻或手洗模式，搭配溫和、不含漂白劑的洗劑。若可能，將短褲放入洗衣網袋並使用低轉速脫水。 應避免的錯誤：使用熱水或強力洗程，這會造成縮水與磨損。
4. 遠離熱源平放晾乾： 輕輕擠出水分，不要擰扭。將短褲平放在毛巾或晾衣架上，重新塑形至原本尺寸。避免陽光直射，且絕不使用烘乾機。 檢查點：短褲應在摺疊收納前完全乾燥。
5. 摺疊收納，不要吊掛： 將短褲摺疊並收納於抽屜。吊掛可能隨時間拉伸腰頭並使形狀變形。 下一步：輪換你的短褲，避免連續多天穿著同一件，讓布料休息。

產品保養說明

• Drawstring Short ~ Chocolate Linen: 由 100% 亞麻製成，配有抽繩彈性腰頭與大後貼袋。純亞麻容易縮水，因此冷水清洗與平放晾乾對於維持合身與舒適至關重要。
• Gusset Shorts ~ Dune: 由 63% 棉與 37% 尼龍製成，配有立體襠片與彈性腰頭。尼龍混紡比純亞麻更不易縮水，但冷水與自然晾乾仍能保護彈性腰頭並延長短褲壽命。